„Färdsch“ - der neue Videoclip für die Sächsische Schweiz
Wenn dor Blaadsch in seiner Hornzsche muddlt, versteht der Tourist nur Bahnhof. Die Sprache der Sachsen steckt voller liebenswerter Kuriositäten. Einige davon präsentiert der Schauspieler und Kabarettist Tom Pauls in einem neuen, jetzt vom Tourismusverband Sächsische Schweiz (TVSSW) auf seinem Youtube-Kanal veröffentlichten Kurzfilm.
Der Film ist eine Liebeserklärung an die bizarre Felsenwelt des Elbsandsteingebirges und den hier gesprochenen Dialekt. „Sächsisch ist ein herrlicher und bewahrenswerter Dialekt und er gehört zu unserer Region einfach dazu. Immerhin tragen wir das Sächsisch sogar im Namen“, erklärt der TVSSW-Vorsitzende Klaus Brähmig MdB.
Der im Sommer gedrehte, etwa vierminütige Film zeigt Tom Pauls beim Wandern in der Sächsischen Schweiz. Dabei erklärt er den Reiz und die Eigenheiten der Landschaft – auf Sächsisch. Immer wieder sind dabei Landschaftsimpressionen zu sehen.
„Wie alle Dialekte ist leider auch Sächsisch in die Defensive geraten“, sagt Brähmig. „Regionale Ecken und Kanten vertragen sich anscheinend nicht mit der Globalisierung.“ Daher freue er sich, dass es Persönlichkeiten wie Tom Pauls gebe, die sich intensiv um den Erhalt und die Pflege regionaler Sprachkultur bemühen.
Mit der Ilse Bähnert Stiftung hat Tom Pauls eine gemeinnützige Institution ins Leben gerufen, die sich diesem Anliegen verschrieben hat. Eines der von der Stiftung realisierten Projekte ist die seit 2008 regelmäßig stattfindende Veranstaltung „Die Wahl zum Sächsischen Wort des Jahres“. „Färdsch“ (fertig), „bäbbeln“ (Fußball spielen), „bomforzionös“ (hervorragend) sind einige der in den vergangenen Jahren zu schönsten sächsischen Wörtern gekürten Vokabeln. Das im Raum Dresden übliche „nu“ (ja) landete neben „fischelant“ (wachsam) und „Gelumbe“ (Kram) auf der Liste der beliebtesten Wörter. Als vom Vergessen bedrohte Wörter wurden unter anderem „lawede“ (instabil), „Haderlump“ (Landstreicher) und „Renfdl“ (Brotkanten) aufgenommen.
Seit Anfang Oktober steht auch das schönste Sächsische Wort des Jahres 2016 fest: Bibbus, ein kleines, stiftähnliches Ding.
